It
is the dark.
It is the shadow.
But, it is a vision at which I'm looking.
But, it is my real.
I'm here.
I'm still here.
If you can hear me.
Please find me.
The beast lives in my inside!
The violent beast lives in my inside!
I bring it up and liberate it.
Please kill it before I do it!
And I kneeledown.
I close my eyes.
The meaningless anthem merely killed my throat.
And I kneeledown.
I close my eyes.
God does not help me.
Take over from God.
Was I wrong?
What did I have?
My words are noises.
I send noises for you.
My whisper and the shout became noises.
I'm still here.
Please find me.
And I kneeledown.
I close my eyes.
The meaningless anthem merely killed my throat.
And I kneeledown.
I close my eyes.
God does not help me.
Take over from God.
Was I wrong?
What did I have?
My words are noises.
I send noises for you.
Discover me!
Find me please!
Find me now!
Find me in dark!
Find me in cage!
Find me now.please!
Hey!Can you hear me?
解説
和訳は一番下!
ﾌﾞｻｲｸがﾌﾞｻｲｸなりに愛ってのを叫んでみました
どうすりゃいいかわかんない
でも抑えられない
だから君の首を絞めたくなる
なんつってwwww
超怖ぇwwww
僕そんなんしないから安心して!!
ちなみにこれ書き上げたとき 俺絶対こんな事言わないのに書いてるってことは
俺の本質はこんなｱﾚなのか!?と困惑してとりあえず笑いました
まぁするとしても甘噛み程度だからほんと!!
俺は｢ほやっ｣とした人が好きなのね
｢ほやっ｣とした人に悪いことできないでしょ
｢ほやっ｣とした人の首らへんの｢ほやっ｣とした匂いとか
もうほんとにたまらんよな
−和訳−
それは闇
それは影
だがそれは私の見ている幻影だ
だがそれは私の本質だ
ここに居る
私はまだここに居る
君にこの声が聞こえるのなら
見つけ出してはくれないだろうか
獣が住んでいる
私の中には獣が住んでいるんだ
私はこれを育てて解き放ってしまうだろう
さぁその前に私を殺してくれ
そして私は跪(ひざまず)いて目を閉じた
無意味に歌った祈りの歌は
喉を枯らせるだけだった
そして私は跪いて目を閉じた
神は救ってくれない
誰かこの役立たずの代わりに救ってくれ
間違っていたのか
何ができたのか
私の言葉は今となっては雑音に過ぎない
この雑音を君に捧げよう
囁きも叫びもただの雑音になる
私はここだ
この私を見付け出してくれ
そして私は跪いて目を閉じた
無意味に歌った祈りの歌は
喉を枯らせるだけだった
そして私は跪いて目を閉じた
神は救ってくれない
誰かこの役立たずの代わりに救ってくれ
間違っていたのか
何ができたのか
私の言葉は今となっては雑音に過ぎない
この雑音を君に捧げよう
さぁ見付け出してくれ
檻の中
闇の中
今すぐに私を探してくれ
今すぐに私を探してくれ
It is the shadow.
But, it is a vision at which I'm looking.
But, it is my real.
I'm here.
I'm still here.
If you can hear me.
Please find me.
The beast lives in my inside!
The violent beast lives in my inside!
I bring it up and liberate it.
Please kill it before I do it!
And I kneeledown.
I close my eyes.
The meaningless anthem merely killed my throat.
And I kneeledown.
I close my eyes.
God does not help me.
Take over from God.
Was I wrong?
What did I have?
My words are noises.
I send noises for you.
My whisper and the shout became noises.
I'm still here.
Please find me.
And I kneeledown.
I close my eyes.
The meaningless anthem merely killed my throat.
And I kneeledown.
I close my eyes.
God does not help me.
Take over from God.
Was I wrong?
What did I have?
My words are noises.
I send noises for you.
Discover me!
Find me please!
Find me now!
Find me in dark!
Find me in cage!
Find me now.please!
Hey!Can you hear me?
解説
和訳は一番下!
ﾌﾞｻｲｸがﾌﾞｻｲｸなりに愛ってのを叫んでみました
どうすりゃいいかわかんない
でも抑えられない
だから君の首を絞めたくなる
なんつってwwww
超怖ぇwwww
僕そんなんしないから安心して!!
ちなみにこれ書き上げたとき 俺絶対こんな事言わないのに書いてるってことは
俺の本質はこんなｱﾚなのか!?と困惑してとりあえず笑いました
まぁするとしても甘噛み程度だからほんと!!
俺は｢ほやっ｣とした人が好きなのね
｢ほやっ｣とした人に悪いことできないでしょ
｢ほやっ｣とした人の首らへんの｢ほやっ｣とした匂いとか
もうほんとにたまらんよな
−和訳−
それは闇
それは影
だがそれは私の見ている幻影だ
だがそれは私の本質だ
ここに居る
私はまだここに居る
君にこの声が聞こえるのなら
見つけ出してはくれないだろうか
獣が住んでいる
私の中には獣が住んでいるんだ
私はこれを育てて解き放ってしまうだろう
さぁその前に私を殺してくれ
そして私は跪(ひざまず)いて目を閉じた
無意味に歌った祈りの歌は
喉を枯らせるだけだった
そして私は跪いて目を閉じた
神は救ってくれない
誰かこの役立たずの代わりに救ってくれ
間違っていたのか
何ができたのか
私の言葉は今となっては雑音に過ぎない
この雑音を君に捧げよう
囁きも叫びもただの雑音になる
私はここだ
この私を見付け出してくれ
そして私は跪いて目を閉じた
無意味に歌った祈りの歌は
喉を枯らせるだけだった
そして私は跪いて目を閉じた
神は救ってくれない
誰かこの役立たずの代わりに救ってくれ
間違っていたのか
何ができたのか
私の言葉は今となっては雑音に過ぎない
この雑音を君に捧げよう
さぁ見付け出してくれ
檻の中
闇の中
今すぐに私を探してくれ
今すぐに私を探してくれ